花

川はながれてどこどこ行くの

人もながれてどこどこ行くの

そんな流れがつくころには

花としてはなとして咲かせてあげたい

泣きなさい笑いなさい

いつの日かいつの日か花を咲かそうよ

涙流れてどこどこ行くの

愛も流れてどこどこ行くの

そんな流れをこのうちに

花として花としてむかえてあげたい

泣きなさい笑いなさい

いつの日かいつの日か花を咲かそうよ

花は花として笑いもできる

人は人として涙も流す

それが自然のうたなのさ

心の中に心の中に花を咲かそうよ

泣きなさい笑いなさい

いついつまでもいついつまでも

花をつかもうよ

泣きなさい笑いなさい

いついつまでもいついつまでも

花をつかもうよ

ROMAJI

HANA

Namida nagarete doko doko iku no
Ai mo nagarete doko doko iku no
Sonna nagare wo kono uchi ni
Hana toshite hana toshite Mukaete aguetai
Nakinasai Warainasai
Itsuno hi ka itsu no hi ka hana wo sakasoyo

Hana wa hana toshite warai mono dekiru
Hito wa hito toshite namida mo nagasu
sorega shizen no utananosa
kokoro no naka ni kokoro no naka ni hana wo sakasoyo
Nakinasai Warainasai
itsu itsu mademo itsu itsu mademo
hana wo tsukamoyo
Nakinasai Warainasai
itsu itsu mademo itsu itsu mademo
hana wo tsukamoyo
Nakinasai Warainasai
Itsuno hi ka itsuno hi ka hana wo tsukamoyo

TRADUCCIÓN

FLOR

El río fluye, ¿a dónde, adónde irà?

La persona también fluye ¿a dónde, adónde irà?

(Continuará)

KANJIS

花 Flor lectura

Otras combinaciones: Fuegos artificiales

VERBOS

流れ Intransitivo/ transistivo

GRAMATICA

花として HANA TOSHITE

Toshite precedido de un nombre significa “como + nombre”

泣きなさい VERBO+NASAI

Puedes descargar el single durante los próximos 6 días aquí.
Esta es su página Web.


Nuevo videoclip de Ken Hirai(Kimi no Suki na Toko 君のすきなとこ)
Este es el último videoclip de Ken Hirai que las televisiones japonesas estan emitiendo desde hace unos días.

Online Videos by Veoh.com

Aquí teneis la letra de esta canción:

Kimi no suki na toko

Letra: Hirai Ken Música: Hirai Ken
Omoi ga tsunoru hodo ni
Chokusetsu kao mite wa ie nai
Kimi no suki na tokoro nante
Kazoe kire nai hodo aru no ni
Iza me no mae ni suru to
Nanimo ie nakunatte shimau
Ae nai hi ni tsumikasaneta
Negai mo mayoi mo tameiki mo
Hora ima kono kimochi
Kimi ni itte mitara
Komatta kao suru ka na?
Sono gyaku nara ii na
Tereta egao suneta yokogao
Gushagusha nakigao
Nagai matsuge mimi no katachi
Kiri sugita maegami
Kimi no suki na toko nara
Hoshi no kazu hodo aru no ni
Hitotsu mo kotoba ni deki nakute
Koi wo sureba suru hodo
Kakehiki wa umaku wa naru kedo
Kono mune no muzu gayusa ni
Itsumo girigiri te ga todoka nai
Komatta kao mitakute
Ijiwaru itte miru
Honto wa subete ga
Kawaite shouga nai kuse ni
Katahou dake dekiru ekubo
Asa no kasureta koe
Kuchibiru no iro kami no nioi
Dakishimeta ondo
Kimi no suki na toko nara
Dare yori mo shitteru no ni
Naze tsutaerare nai no darou?
Onaka ga suku to
Kigen ga waruku natte damari komu
You to sugu neru kuse ni
Kaeritaku nai to suneru
Kimi no iya na tokoro mo
Sorya sukoshi wa aru keredo
Aeba itsumo yurushite shimau
Hotto shita kao
Waratta toki ni ha no ji ni naru mayu
Hiniku ya na no ni
Igai to ninjou mono ni yowai
Kimi no suki na toko nara
Sekaijuu no dare yori mo
Shitteru boku ga ureshikute
Hora ima
Kimi ga warau kara
Naze darou
Kotoba ni deki nakute

君の好きなとこ

作詞: 平井堅 作曲: 平井堅
思いが募るほどに
直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて
数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると
何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた
願いも　迷いも　ため息も
ほら　今　この気持ち
君に言ってみたら
困った顔するかな?
その逆ならいいな
照れた笑顔　すねた横顔
ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ　耳のかたち
切りすぎた前髪
君の好きなとこなら
星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど
駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに
いつもギリギリ手が届かない
困った顔　見たくて
いじわる言ってみる
ほんとは　全てが
可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ
朝のかすれた声
唇の色　髪の匂い
抱きしめた温度
君の好きなとこなら
誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう?
お腹が空くと
機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに
帰りたくないとすねる
君の嫌なところも
そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔
笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに
意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら
世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今
君が笑うから
なぜだろう
言葉に出来なくて